BEKABULUH

Sharing Is Multiplying

Main Menu

Skip to content
  • Contact
  • FAQ
  • Home
  • Portfolio
  • Résumé
  • Testimonials

Category Archives: Food/Medicine

North Sumatra’s Medicine Men

December 17, 2020by Dalih Leave a comment

by Labodalih Sembiring | originally published in the Jakarta Globe in January 2011 | salvaged and back-translated from this blog The dirt path meandered up and down, cutting through small […]

Read Article →
Food/Medicine, Jakarta Globe, Published

Twittering Traditional Medicine Recipes

February 20, 2020by Dalih Leave a comment

Dalih Sembiring – Latitudes.nu, Jan. 4, 2011 In the past, Indonesians who felt that they suffered from masuk angin — a condition where one feels feverish and keeps letting out gas — […]

Read Article →
Food/Medicine, Latitudes.nu, Published

Rembang’s Special Dishes

January 1, 2020by Dalih Leave a comment

Labodalih Sembiring – Latitudes.nu, December 5, 2011 Rembang is the name of one of Central Java’s northern districts, as well as its capital. Getting here from Central Java’s capital of […]

Read Article →
Food/Medicine, Latitudes.nu, Published, Travel/Leisure

Dari Achara ke Acar ke Omelet

December 30, 2019by Dalih Leave a comment

“Jangan buang-buang makanan!” adalah sesuatu yang sering saya dengar ketika saya kecil. Saya harap Anda juga sering mendengarnya dulu, dan menaatinya hingga sekarang, sebab kebiasaan baik biasanya dimulai sejak dini. […]

Read Article →
Food/Medicine

Glifosat: Tanah Rusak, Otak Rusak

February 5, 2016by Dalih 2 Comments

WASPADALAH akan pencemaran lingkungan akibat pertanian yang tidak bertanggung jawab. Efeknya bisa lebih buruk daripada yang Anda bayangkan. Stephanie Seneff, seorang peneliti-senior biologi & teknologi dari Massachusetts Institute of Technology, […]

Read Article →
Food/Medicine, Soil/Spaces

Panduan Menabung Benih

January 2, 2016by Dalih 4 Comments

CARA terbaik untuk berkebun adalah dengan meniru pola-pola di alam — istilah gampang dan kerennya: organik. Satu bagian penting dalam berkebun organik adalah benih-benih yang organik pula. Artinya, benih-benih yang terbentuk […]

Read Article →
Food/Medicine, Soil/Spaces

Resep Teh Favorit Keluarga

September 29, 2015by Dalih Leave a comment

Teh ini begitu mudah dibuat, dan dua bahan utamanya ada di kebun belakang kami. Rasanya yang segar dan aromanya yang harum cocok untuk menemani aktivitas pagi. Bahan (untuk satu cangkir […]

Read Article →
Food/Medicine

Post navigation

Bekabuluh is Dalih Sembiring a.k.a. Labodalih Sembiring, the only Indonesian translator to have been nominated for a Man Booker Int'l Prize (2016). Also a creative writer and former journalist, he has been translating for more than 16 years. | Di balik Bekabuluh ada Dalih Sembiring, satu-satunya penerjemah Indonesia yang pernah dinominasikan untuk Man Booker Int'l Prize (tahun 2016). Giat menulis kreatif dan pernah berprofesi wartawan, dia telah menjadi penerjemah untuk berbagai bidang selama lebih dari 16 tahun.

Search

Archives

Categories

  • Art/Literature
  • Film/Photography
  • Food/Medicine
  • Jakarta Globe
  • Language/Translation
  • Latitudes.nu
  • Music/Fashion
  • Published
  • Soil/Spaces
  • The Jakarta Post
  • Travel/Leisure
  • Uncategorized

Popular Today

  • Introduction to Lasem: Java’s Forgotten Little China
    Introduction to Lasem: Java’s Forgotten Little China
  • A Small Encyclopedia of Indonesia's Scary Beings
    A Small Encyclopedia of Indonesia's Scary Beings
  • North Sumatra's Medicine Men
    North Sumatra's Medicine Men

Recent Comments

Merintis Karier seba… on Merintis Karier sebagai Penerj…
MENJADI PENERJEMAH A… on Menjadi Penerjemah Akademik —…
MENJADI PENERJEMAH A… on Menjadi Penerjemah Akademik —…
MENJADI PENERJEMAH A… on Menjadi Penerjemah Akademik —…
Menjadi Penerjemah A… on Menjadi Penerjemah Akademik —…

Bekabuluh is Dalih Sembiring a.k.a. Labodalih Sembiring, a creative writer, former features journalist, and translator. He's the only Indonesian translator to have been nominated for the Man Booker International Prize (2016). Contact him through dlhbiring@gmail.com or at +62 812-6085-0859. | Di balik Bekabuluh ada Dalih Sembiring (nama pena: Labodalih Sembiring), penulis kreatif, mantan jurnalis, dan penerjemah. Ia satu-satunya penerjemah Indonesia yang pernah dinominasikan untuk Man Booker International Prize (tahun 2016). Kontak Dalih lewat dlhbiring@gmail.com atau +62 812-6085-0859.

Blog at WordPress.com.
  • Follow Following
    • BEKABULUH
    • Join 217 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • BEKABULUH
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...